Hoje, 21 de março de 2010, mais de cem países estão comemorando o Dia Mundial da Poesia, instituído pela UNESCO há dez anos, com o objetivo de defender a diversidade linguística.
O Banco da Poesia registra a data com um poema de Fernando Pessoa – Liberdade –, quase uma brincadeira literária, mas eternamente belo. Com uma versão musicada do mesmom poema, de autoria de Ronaldo Miranda, gravada no Recital de Graduação em Regência Coral da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em 2007, no Instituto de Artes daquela universidade, com a regente Luana Lied Zapata.
E publicamos, logo abaixo, o primeiro anúncio sobre Poesia, de uma série que vamos revelar pouco a pouco. Afinal, seria muito bom se a Poesia fosse considerada um bem de primeira necessidade e estivesse entre os produtos mais consumidos em nossa sociedade.
Liberdade
Fernando Pessoa
Grafismo sobre desenho de Almada Negreiros
Ai que prazer
não cumprir um dever.
Ter um livro para ler
e não o fazer!
Ler é maçada,
estudar é nada.
O sol doira sem literatura.
O rio corre bem ou mal,
sem edição original.
E a brisa, essa, de tão naturalmente matinal
como tem tempo, não tem pressa…
Livros são papéis pintados com tinta.
Estudar é uma coisa em que está indistinta
A distinção entre nada e coisa nenhuma.
Quanto melhor é quando há bruma.
Esperar por D. Sebastião,
Quer venha ou não!
Grande é a poesia, a bondade e as danças…
Mas o melhor do mundo são as crianças,
Flores, música, o luar, e o sol que peca
Só quando, em vez de criar, seca.
E mais do que isto
É Jesus Cristo,
Que não sabia nada de finanças,
Nem consta que tivesse biblioteca…
A Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura) lançou no último mês de abril a Biblioteca Digital Mundial, que permite consultar gratuitamente pela internet o acervo de grandes bibliotecas e instituições culturais de inúmeros países, entre eles o Brasil.
Dezenas de milhares de livros, imagens, manuscritos, mapas, filmes e gravações de bibliotecas em todo o mundo foram digitalizados e traduzidos em diversas línguas para a abertura do site da Biblioteca Digital da Unesco (www.wdl.org). A nova biblioteca virtual terá sistemas de navegação e busca de documentos em sete línguas, entre elas o português, e oferece obras em várias outras línguas.
O mapa 'Uma descrição moderna e bastante precisa da América', feito por Diego Gutierrez em 1562, está no acervo da BDM (O Globo)
Entre os documentos, há tesouros culturais como a obra da literatura japonesa O Conde de Genji, do século 11, considerado um dos romances mais antigos do mundo, e também o primeiro mapa que menciona a América, de 1507, realizado pelo monge alemão Martin Waldseemueller e que se encontra na Biblioteca do Congresso estadunidense.
Entre outras preciosidades do novo site estão as primeiras fotografias da América Latina, que integram o acervo da Biblioteca Nacional do Brasil, o maior manuscrito medieval do mundo, conhecido como a Bíblia do Diabo, do século 12, que pertence à Biblioteca Real de Estocolmo, na Suécia, e manuscritos científicos árabes da Biblioteca de Alexandria, no Egito.
Até o momento, o documento mais antigo da Biblioteca Digital da Unesco é uma pintura de oito mil anos com imagens de antílopes ensanguentados, que se encontra na África do Sul.
Manteremos o link da BDM em nossa página de Bibliotecas Digitais de Poesia.
Clique no logo abaixo e veja uma apresentação da BDM no Youtube
Biblioteca Digital da Europa
A biblioteca multimidia online da Europa, Europeana, está acessível desde o dia 20 de novembro de 2008. Por meio da Internet, podemos acessar a mais de dois milhões de obras dos 27 Estados-membros da União Europeia. A biblioteca virtual conta com livros, mapas, gravações, fotografias, documentos de arquivo, pinturas e filmes do acervo das bibliotecas nacionais e instituições culturais dos Estados-membros, como, por exemplo, a Carta plana de parte da Costa do Brasil, um mapa de 1784 arquivado em Portugal.
Acessível em todas as línguas da UE, a biblioteca multimidia europeia conta com material fornecido por mais de 1000 organizações culturais de toda a Europa, incluindo Museus, como o Louvre de Paris, que forneceram digitalizações de quadros e objetos das suas coleções.
Segundo a Comissão Europeia, que lançou esta iniciativa em 2005, este é “apenas o começo”, pois a ideia é expandir a biblioteca, envolvendo também o setor privado, e o objetivo é que, em 2010, a Europeana dê acesso a pelo menos dez milhões de obras” representativas da riqueza da diversidade cultural da Europa. Ela terá zonas interativas, principalmente para comunidades com interesses especiais”.
“Com a Europeana, conciliamos a vantagem competitiva da Europa em matéria de tecnologias da comunicação e de redes com a riqueza do nosso patrimônio cultural. Os europeus poderão agora acessar com rapidez e facilidade, num único espaço, os formidáveis recursos das nossas grandes coleções”, comentou o presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso.
Segundo dados da Comissão, já no início de seu funcionamento, no ano passado, foram registrados cerca de dez milhões de visitas por hora, o que fez cair o sistema e obrigou seus adminstradores a duplicar imediatamente a capacidade do portal.
Incluímos a Europeana em nossa página de Bibliotecas Digitais de Poesia.
O Prêmio NÓSSIDE é um Projeto global fundado em 1984 e dedicado à poetisa Nósside de Locri, do III séc. a.C.. Promovido pelo Centro Studi Bosiode Reggio Calabria e reconhecido pela UNESCO, por meio de seu programa Aliança Global UNESCO PARA A DIVERSIDADE CULTURAL
XXV PRÊMIO NÓSSIDE INTERNACIONAL – 2009 Plurilinguístico e Multimedial
Único Prêmio Global de Poesía sem fronteiras de línguase de formas de expressão _____________________________________________________ Cinco línguas oficiais (italiano, espanhol, inglês, francês, português) e todas as outras línguas do mundo (nacionais, originárias, minoritárias, dialetos) _____________________________________________________
Para o Vencedor Absoluto: 2.000 €uros e a Placa em prata, de Gerardo Sacco
Para cada um dos 4 Vencedores: 1.000 €uros e a Placa Nósside, de UmbertoBoccioni
Para cada uma dos 10 Mencionados Especiais: 600 €uros e a Placa Nósside, de Boccioni
Para cada um dos 20 Mencionados Distintos: Medalha Nósside e Atestato
Três Poemas do Vencedor Absoluto e uma poesia de cada Vencedor, Mencionado Especial, MencionadoDistinto e Mencionado na Antologia Plurilinguística e Multimedial “Nósside 2009”
O Prêmio Internacional Nósside, Plurilinguístico e Multimedial, é o único concurso global de poesia para obras inéditas e jamais premiadas no mundo, sem confins de línguas e de formas de comunicação e faz parte da Unesco World Poetry Directory.
Banco da Poesia 